International Youth Day

The theme of this International Youth Day is Youth and Mental Health, under the motto Mental Health Matters.

本次国际青年日的主题是青年与精神健康，口号是精神健康事关重大。

This years observance of International Youth Day focuses on the issue of youth migration.

今年国际青年日纪念活动的重点是青年移徙问题。

On this International Youth Day, I encourage Member States, youth-led organizations and other stakeholders to act to promote the rights of all young migrants and maximize the development potential of youth migration.

值此国际青年日之际，我鼓励各会员国、青年领导的组织和其他利益攸关方采取行动，促进青年移徙者的权利，并最大限度地发挥青年移徙在促进发展方面的潜力。

The pontiff held prayers and spoke with them Monday at the conclusion of a nine-day visit for World Youth Day, an international Catholic festival.

为期九天的天主教世界青年节星期一在澳大利亚结束。教皇为受害者祈祷，并和他们对话。

UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Youth Day 2010

联合国秘书长潘基文2010年国际青年日致辞

On International Youth Day, let us renew our pledge to support young people in their development.

在国际青年日，让我们再次承诺，支持青年人的发展。

UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Youth Day 2010 12 August, 2010

联合国秘书长潘基文2010国际青年日致辞

The report, published to coincide with International Youth Day, also warns global youth unemployment has reached a record high.

该报告发表恰逢国际青年节之际，它同时警告全球青年失业人数已达到历史最高水平。